Auf einen Blick
- Orte mit eigener Seite67, davon 6 mit ausführlichem Stadtführer
- Sortierungalphabetisch, Æ steht dabei unter Ae und Ø unter O
- Namendänische Form mit æ, ø und å steht immer dabei
- Auf jeder OrtsseiteEinwohnerzahl, Klimawerte, Entfernungen aus Deutschland
- Ohne StraßenverbindungÆrø, Læsø, Samsø, Fanø und Bornholm nur per Fähre
Sechs Orte mit ausführlichem Stadtführer
Für Kopenhagen (København), Aarhus, Odense, Aalborg, Ribe und Helsingør gibt es nicht nur eine Ortsseite, sondern eigene Unterseiten zu Sehenswürdigkeiten, Verkehr, Essen und Übernachten. Wenn du mehrere Tage an einem Ort bleibst, fängst du dort an. Alle übrigen Orte haben eine einzelne Seite, die den Ort mit seiner Umgebung zusammen behandelt, weil er genau so bereist wird.
Warum die dänische Schreibweise dabeisteht
Deutsche Formen wie Kopenhagen oder Seeland sind eingebürgert und werden hier auch benutzt. Auf dem Bahnticket, dem Ortsschild und im Navigationsgerät steht aber die dänische Form, also København und Sjælland. Deshalb nennt jede Seite beide. Für Aarhus gilt seit 2011 amtlich die Schreibweise mit doppeltem A, nicht mehr Århus. In der Sortierung unten landet Ærøskøbing deshalb direkt hinter Aarhus, weil Æ als Ae gelesen wird, und Ø als O.
Was auf jeder Ortsseite gleich aufgebaut ist
Unter dem Text stehen Klimawerte pro Monat und Entfernungen von sieben deutschen Städten, von Hamburg über Berlin, Düsseldorf, Köln, Frankfurt und Stuttgart bis München. Die Kilometerangabe über Land ist eine Schätzung, keine Navigationsroute. Bei den Inseln ohne Straßenverbindung, darunter Ærø, Læsø, Samsø, Fanø und die Orte auf Bornholm, steht dort keine Fahrzeit, sondern der Hinweis auf Fähre oder Flug.
Wenn du noch kein Ziel hast
Eine alphabetische Liste hilft nur, wenn du den Namen schon kennst. Sonst ist der Umweg über die Regionenübersicht sinnvoller, die dieselben Orte geografisch bündelt. Wer nach Interesse sucht, findet unter Reisetipps die Themenseiten zu Rad, Stränden, Schlössern und Wikingern, und im Blog die Texte zu Anreise, Bezahlen und Jahreszeiten.
NordjyllandAalborgAalborg am Limfjord: Marktrecht 1342, Renaissancehäuser, ein Aalto-Museum, Utzons letztes Werk und 682 Gräber …Entdecken
MidtjyllandAarhusAarhus hieß in der Wikingerzeit Aros und schreibt sich erst seit 2011 wieder mit …Entdecken
SyddanmarkÆrøskøbingÆrøskøbing besitzt das geschlossenste historische Stadtbild auf Ærø. Das langsamere Inseltempo beginnt jedoch bereits …Entdecken
HovedstadenAllingeAllinge ist eine gute Basis an Bornholms Nordküste für Felswege, Hammershus und die benachbarten …Entdecken
SyddanmarkAssensAssens ist eine alte Handels- und Hafenstadt im Westen Fünens, ruhig genug für einen …Entdecken
SyddanmarkBillundBillund ist keine historische Stadt, sondern ein gezielt entwickeltes Familienziel rund um LEGO, Flughafen …Entdecken
NordjyllandBlokhusBlokhus ist eher Ferienbasis als Stadt. Strand, Dünen, Familienangebote und Ferienhäuser entscheiden darüber, ob …Entdecken
HovedstadenDragørDragør lebte vom Hering und von der Seefahrt. 1521 holte Christian II. niederländische Bauern …Entdecken
MidtjyllandEbeltoftEbeltoft verdient mehr Zeit als einen Dorfrundgang. Fachwerk, Glasmuseum und die Fregatte Jylland liegen …Entdecken
SyddanmarkEsbjergEsbjerg ist eine junge Hafenstadt. Wer nur ein altes Zentrum sucht, übersieht maritime Wirtschaft, …Entdecken
SyddanmarkFaaborgFaaborg ist eine kleine Hafenstadt mit Fachwerk, Kunst und direktem Zugang zur südfünischen Inselwelt. …Entdecken
SyddanmarkFanøFanø verbindet breite Strände mit zwei sehr unterschiedlichen Dörfern und einer ausgeprägten Gezeitenlandschaft. Die …Entdecken
SyddanmarkFredericiaFredericia ist eine planmäßig angelegte Festungsstadt am Kleinen Belt. Wallanlagen und rechtwinkliges Straßennetz sind …Entdecken
NordjyllandFrederikshavnFrederikshavn ist eine Hafenstadt, in der Fährverkehr und Marinegeschichte mit grünen Aussichtspunkten über dem …Entdecken
HovedstadenGillelejeGilleleje verbindet einen aktiven Fischereihafen mit der Landschaft der Nordküste und der Geschichte der …Entdecken
MidtjyllandGrenaaGrenaa besteht aus einer Marktstadt und einem getrennten Hafen- und Strandbereich. Wer diese Distanz …Entdecken
HovedstadenGudhjemGudhjem liegt steil an Bornholms Felsküste. Höhenunterschiede, Hafen und Kunst machen den Ort reizvoll, …Entdecken
NordjyllandHanstholmHanstholm ist rau, weitläufig und funktional. Bunkerlandschaft, großer Fischereihafen und der Nordrand des Nationalparks …Entdecken
HovedstadenHelsingørHelsingør ist Grenz- und Hafenstadt: Kronborg, Werftarchitektur und der dauernde Fährverkehr nach Schweden liegen …Entdecken
MidtjyllandHerningHerning ist keine klassische Ferienstadt, sondern ein regionales Zentrum für Kunst, Textilgeschichte, Messen und …Entdecken
HovedstadenHillerødHillerød lebt von Schloss Frederiksborg: 1859 abgebrannt, mit Carlsberg-Geld wiederaufgebaut, seit 1878 Nationalhistorisches Museum. …Entdecken
NordjyllandHirtshalsHirtshals ist Fährhafen, Fischereistadt und Nordseeort zugleich. Viele Reisende fahren hier zu schnell vom …Entdecken
NordjyllandHobroHobro liegt am schmalen Ende des Mariager Fjords. Die Wikingerburg Fyrkat außerhalb des Zentrums …Entdecken
MidtjyllandHolstebroHolstebro verbindet ein lebendiges Regionalzentrum mit Kunst im öffentlichen Raum und einem guten Zugang …Entdecken
HovedstadenHornbækHornbæk ist in erster Linie ein Badeort. Ob sich die Fahrt lohnt, entscheiden Strand …Entdecken
MidtjyllandHorsensHorsens trägt seine Industriegeschichte sichtbar weiter. Das ehemalige Gefängnis ist der stärkste Einzelgrund, die …Entdecken
MidtjyllandHvide SandeHvide Sande entstand an der Durchfahrt zwischen Ringkøbing Fjord und Nordsee. Schleusen, Hafen und …Entdecken
SjællandKalundborgKalundborg verbindet eine ungewöhnliche mittelalterliche Oberstadt mit einem modernen Hafen- und Industriestandort. Mit Route …Entdecken
SyddanmarkKertemindeKerteminde verbindet Kunst, Fjordforschung und Strand zu einem entspannten Küstentag auf Fünen. Mit Route …Entdecken
SjællandKøgeIn Køge steht Dänemarks ältestes datiertes Fachwerkhaus von 1527, dazu ein Rathaus aus der …Entdecken
SyddanmarkKoldingKolding verbindet eine weithin sichtbare Königsburg mit moderner Kunst und einer kompakten Stadt am …Entdecken
HovedstadenKopenhagenKopenhagen ehrlich erklärt: warum die Altstadt jünger ist als erwartet, wie die Viertel liegen, …Entdecken
NordjyllandLæsøLæsø verlangt eine bewusste Inselentscheidung. Fähre, Fortbewegung, Salzgeschichte und Häuser mit Seegrasdächern bestimmen den …Entdecken
MidtjyllandLemvigLemvig liegt wie eine Schale in der Landschaft am Limfjord. Hafen, steile Straßen und …Entdecken
NordjyllandLøkkenLøkken ist ein klassischer Nordseebadeort mit Badehäuschen, Fischerbooten auf dem Sand und deutlichen Unterschieden …Entdecken
NordjyllandMariagerMariager ist klein, doch Rosenstadt, Klosterkirche und Salzgeschichte tragen mehr als einen kurzen Kaffeestopp. …Entdecken
SyddanmarkMarstalMarstal ist kein zweites Ærøskøbing, sondern eine Schifffahrtsstadt mit Arbeitshafen, starkem Seefahrtsmuseum und unmittelbarem …Entdecken
SyddanmarkMiddelfartMiddelfart liegt an der schmalsten Stelle des Kleinen Belts. Brücken, Schweinswale und die Landschaft …Entdecken
SyddanmarkMøgeltønderMøgeltønder ist klein genug für einen kurzen Rundgang. Slotsgaden und Kirche geben dem Dorf …Entdecken SjællandNæstvedNæstved hat zwei gotische Backsteinkirchen, die Klosterschule Herlufsholm von 1565, das Rokokoschloss Gavnø und …Entdecken
SyddanmarkNyborgNyborg erzählt die Geschichte des Großen Belts aus der Zeit vor der Brücke. Schloss, …Entdecken
SjællandNykøbing FalsterNykøbing Falster ist eine funktionale Regionalstadt, die vor allem zusammen mit Guldborgsund und den …Entdecken
NordjyllandNykøbing MorsNykøbing Mors ist die städtische Basis auf Mors. Klostermuseum, Hafen und die besondere Geologie …Entdecken
SyddanmarkOdenseOdense heißt nach Odin und steht seit 988 in den Quellen. Was du an …Entdecken
MidtjyllandRandersRanders ist eine Arbeitsstadt am Gudenå mit gotischer Klosterkirche von 1494 und drei Tropenkuppeln. …Entdecken
SyddanmarkRibeRibe gilt als älteste Stadt Dänemarks: gegründet um 705, erstmals 855 erwähnt. Dom, Klosteranlage, …Entdecken
MidtjyllandRingkøbingRingkøbing ist eine kompakte alte Handelsstadt an der ruhigen Fjordseite und ein guter Gegenpol …Entdecken
SjællandRingstedRingsted ist kein romantisches Hauptziel, aber ein sinnvoller Zwischenstopp für mittelalterliche Königsgeschichte und ein …Entdecken
SyddanmarkRømøRømø ist über einen Damm erreichbar und lebt von weiten Stränden, Dünen und Ferienhäusern, …Entdecken
HovedstadenRønneRønne ist Bornholms Hauptstadt und Fährhafen. Stadtrecht 1327, im Mai 1945 bombardiert, wiederaufgebaut mit …Entdecken
SjællandRoskildeDer Dom von Roskilde ist seit 1995 UNESCO-Welterbe und Grablege von 20 Königen. Dazu …Entdecken
SyddanmarkRudkøbingRudkøbing ist das kompakte Stadtzentrum Langelands, mit alten Straßen, Hafen und gutem Zugang zur …Entdecken
NordjyllandSæbySæby verbindet einen freundlichen Hafen, gelbe alte Häuser und Kunst in einem Maßstab, der …Entdecken
MidtjyllandSamsøSamsø ist keine Stadt, sondern eine verteilte Agrar- und Ferieninsel. Dörfer, Strände und Energieprojekte …Entdecken
MidtjyllandSilkeborgSilkeborg wurde 1844 um eine Papierfabrik herum gebaut. Was der Tollundmann ist, was Museum …Entdecken
NordjyllandSkagenSkagen lebt von Licht, Sand und Fischerei: Grenen, die Malerkolonie ab 1870 und der …Entdecken
MidtjyllandSkiveSkive ist eine Regionalstadt am Limfjord mit Kunst im Straßenraum, einer erneuerten Hafenfront und …Entdecken
SyddanmarkSønderborgSønderborg liegt beidseits des Alssunds in Sønderjylland. Schloss aus dem 12. Jahrhundert, Dybbøl Banke …Entdecken
SjællandSorøSorø ist klein und still. Abteigeschichte, Seeufer und Akademie machen den Ort gerade für …Entdecken SjællandStege & Møns KlintMøns Klint ist bis zu 128 Meter hoch und rund sechs Kilometer lang, die …Entdecken
MidtjyllandStruerStruer ist eine kompakte Stadt am Limfjord. Akustik, Radiotechnik und die Geschichte von Bang …Entdecken
HovedstadenSvanekeSvaneke ist ein sorgfältig erhaltenes Hafenstädtchen auf Bornholm. Kleine Plätze, Handwerk und saisonaler Betrieb …Entdecken
SyddanmarkSvendborgSvendborg ist das städtische Tor zum südfünischen Archipel. Hafen, Fähren und hügelige Straßen prägen …Entdecken
NordjyllandThistedThisted ist vor allem das praktische Stadttor zu Thy. Versorgung, Museum und Fjord liegen …Entdecken
SyddanmarkTønderTønder verbindet niedrige historische Häuser und Kunsthandwerk mit dem direkten Zugang zur Marsch und …Entdecken
SyddanmarkVejleVejle liegt in einem schmalen Fjordtal. Moderne Architektur am Wasser, Zentrum und bewaldete Hänge …Entdecken
MidtjyllandViborgViborg war Bischofssitz und Thingplatz Jütlands. Was 1726 verbrannte, was von der alten Domkirche …Entdecken Häufige Fragen
Wie viele Orte stehen in dieser Liste?
67. Sechs davon haben einen ausführlichen Stadtführer mit eigenen Unterseiten, die übrigen 61 jeweils eine Seite, die Ort und Umgebung zusammen behandelt.
Warum fehlt mein dänischer Lieblingsort?
Die Auswahl deckt die Orte ab, die für eine Reise aus Deutschland realistisch erreichbar und beschreibbar sind. Fehlt dir einer, schreib uns über die Seite Kontakt; Vorschläge werden gelesen.
Heißt es Aarhus oder Århus?
Aarhus. Die Stadt führte 1948 die Schreibweise Århus ein und kehrte 2011 amtlich zu Aarhus zurück. Beide Formen begegnen dir noch auf älteren Schildern und Karten.
Sind alle Orte mit dem Auto erreichbar?
Nein. Ærøskøbing, Marstal, Læsø, Samsø, Fanø sowie Rønne, Gudhjem, Svaneke und Allinge auf Bornholm erreichst du nur per Fähre oder Flug. Rømø hängt über einen Damm am Festland, Møn, Falster, Lolland, Fyn und Als über Brücken.



